Сергій Жадан - український поет, прозаїк, перекладач, есеїст.Творча
постать його останнім часом стала уже знаковою з огляду на те, що художні
тексти автора перекладені тридцятьма мовами, глибоко філософські, водночас
злободенні та оригінальні. Саме Жадан виявився
тим письменником, котрий поєднав дуже транзитний, хисткий, катастрофічний дух
часу нашої частини світу 1990-2000-х років, його іронію, цинізм, біль, споживацтво,
млявий радикалізм із дуже в своїй суті піднесеними штуками – з усеохопністю
добра, любов’ю, романтичним коханням, теплим внутрішнім світлом. І наснажив усе
це оригінальним еластичним письмом, образним і дотепним.