4 квітня Квітці Цісик, яка дала голос українській пісні в часи, коли український дух був пригнічений, мало б виповнитися 70 років. ЇЇ два україномовні альбоми «Квітка. Пісні України», випущений 1980 року й «Квітка. Два кольори» 1989 року ще й досі користуються популярністю. Квітка була співачкою світового рівня.
       Повне ім’я співачки — Квітослава. Але у Штатах її знають як Кейсі — Квітка вигадала собі псевдонім, поєднавши перші літери імені та прізвища -  Kvitka Cisuk.
       Квітослава народилася 1953 року в Нью-Йорку в родині емігрантів з України. Музикою Квітка займалася з дитинства. Батько, Володимир Цісик — музикант, навчав Квітку та її старшу сестру Марію грати на скрипці та фортепіано.
       Крім занять вокалом, гри на скрипці та фортепіано, Квітка  вела активну проукраїнську діяльність. Вона була членкинею української скаутської організації «Пласт», де ще більше захопилася вивченням історії та культури України. Під час пластунських заходів дівчина виконувала багато українських пісень, у тому числі тих, де розповідається про боротьбу УПА з московським окупантом.
       Після смерті батька Квітка шукала заробіток, як могла: пропонувала записи різноманітним компаніям, співала у нью-йоркських клубах. Так її помітили продюсери. Відтоді в Америці Цісик стала однією з найвідоміших і найдорожчих виконавиць джинглів до рекламних роликів.
Її голос звучав у рекламних компаніях Coca-Cola, American Airlines, McDonald's. Протягом 16 років вона була офіційним голосом "Форд Моторз". За це "Форд" дарував їй найкращі свої автомобілі.
       Здобувши славу та визнання завдяки пісням у рекламі, Квітка Цісик стала затребуваною і в колах шоубізу. Її запрошували в беквокал такі зірки світової величини, як Майкл Джексон та Вітні Х’юстон. Пісні до фільму «Ти осяюєш моє життя», яку виконала Квітка, здобули «Оскар» та «Золотий глобус», а саму співачку номінували на музичну премію «Греммі» в категорії «Пісня року». Щоправда, після одного з конфліктів режисер фільму вирізав прізвище Цісик із титрів, попри те, що в кінострічці Квітка не лише виконала всі пісні, а й зіграла роль дружки головної героїні.
       Квітка Цісик записала два україномовні альбоми – "Пісні з України" у 1980 році, а також "Два кольори" у 1989-му. Це їй коштувало близько 200 тисяч доларів. Для їхнього запису вона наймала найкращих музикантів Нью-Йорка, акомпанувала Квітці її рідна сестра Марія, а правильну українську вимову ставила мама. Так розпочиналась в Америці історія української пісні. Обидві платівки у 1990-му році були номіновані на премію "Греммі" в категорії "сучасний фольк". До України вони потрапляли здебільшого контрабандою, люди перезаписували пісні і передавали один одному. Адже в радянський час роботи Цісик потрапляли під заборону. 
       У 1983-му Квітка Цісик уперше й востаннє відвідала Україну. Сюди вона приїхала з мамою. Побувала у Львові та інших містах на заході країни. Цей візит був приватним і не афішувався на загал — однією з причин називають заборону пісень Квітки в радянській Україні.
Проте кілька разів її запрошували взяти участь в концертах — у межах фестивалю «Червона рута» у 1989-му та 1992-му з нагоди другої річниці незалежності України. Навіть вели перемовини щодо цілої серії виступів, але задумам не вдалося здійснитися.
       У 1992 році Квітка Цісик дізналася про свій діагноз — рак молочної залози. Лікарі давали їй лише кілька місяців життя, які перетворилися на сім років. Квітка не дожила 5 днів до свого 45-річчя, яке б відзначала в 1998-му. 
Своїм голосом Квітка Цісик дала нове дихання вже знайомим пісням, які слухають й досі. А творчість співачки мимоволі вселила віру в цілу плеяду митців, що надихнулися на розвиток українського в Україні.
       Її голос звучав у рекламних компаніях Coca-Cola, American Airlines, McDonald's. Протягом 16 років вона була офіційним голосом "Форд Моторз". За це "Форд" дарував їй найкращі свої автомобілі.
       Здобувши славу та визнання завдяки пісням у рекламі, Квітка Цісик стала затребуваною і в колах шоубізу. Її запрошували в беквокал такі зірки світової величини, як Майкл Джексон та Вітні Х’юстон. Пісні до фільму «Ти осяюєш моє життя», яку виконала Квітка, здобули «Оскар» та «Золотий глобус», а саму співачку номінували на музичну премію «Греммі» в категорії «Пісня року». Щоправда, після одного з конфліктів режисер фільму вирізав прізвище Цісик із титрів, попри те, що в кінострічці Квітка не лише виконала всі пісні, а й зіграла роль дружки головної героїні.
Квітка Цісик записала два україномовні альбоми – "Пісні з України" у 1980 році, а також "Два кольори" у 1989-му. Це їй коштувало близько 200 тисяч доларів. Для їхнього запису вона наймала найкращих музикантів Нью-Йорка, акомпанувала Квітці її рідна сестра Марія, а правильну українську вимову ставила мама. Так розпочиналась в Америці історія української пісні. Обидві платівки у 1990-му році були номіновані на премію "Греммі" в категорії "сучасний фольк". До України вони потрапляли здебільшого контрабандою, люди перезаписували пісні  й передавали один одному. Адже в радянський час роботи Цісик потрапляли під заборону.
       У 1983-му Квітка Цісик уперше й востаннє відвідала Україну. Сюди вона приїхала з мамою. Побувала у Львові та інших містах на заході країни. Цей візит був приватним і не афішувався на загал — однією з причин називають заборону пісень Квітки в радянській Україні.
Проте кілька разів її запрошували взяти участь в концертах — у межах фестивалю «Червона рута» у 1989-му та 1992-му з нагоди другої річниці незалежності України. Навіть вели перемовини щодо цілої серії виступів, але задумам не вдалося здійснитися.
У 1992 році Квітка Цісик дізналася про свій діагноз — рак молочної залози. Лікарі давали їй лише кілька місяців життя, які перетворилися на сім років. Квітка не дожила 5 днів до свого 45-річчя, яке б відзначала в 1998-му.
       Своїм голосом Квітка Цісик дала нове дихання вже знайомим пісням, які слухають й досі. А творчість співачки мимоволі вселила віру в цілу плеяду митців, що надихнулися на розвиток українського в Україні.

       Більше про цю феноменально талановиту жінку читайте в книгах, які знаходяться у фондах нашої бібліотеки:

1.  Горак Р. Д.  Журавлі відлетіли...: есеї про Квітку Цісик та її рід : [роман] / Роман Горак. - Львів : Апріорі, 2020. - 398 с.
2.  Коляда І.А.  Квітка Цісик. - Харків : Фоліо, 2019. - 120 с.
3.  Тарасенко О. Благословенне жіноче ім'я - Україна : жіночі портрети країни / Олеся Тарасенко. - Київ : Поліпрінт, 2021. - 240 с.
4.  Це теж зробила вона / [іл. : Христина Максименко]. - [Київ] : Видавництво, 2021. - 107 с.