За основу відеокраудсорсингу взятий вірш Ліни Костенко "Я залишуся в серці твоєму...", переклад на німецьку мову Оксани Снігур.

Звичайно ж, немає поетів, які б не писали про любов – вже надто значне місце вона посідає у спектрі людських почуттів. Кажуть, здатність до любові є мірилом людської душі. Любов підносить, ошляхетнює людину навіть тоді, коли несе страждання.

У поетичному голосі Ліни поєдналися, здається, непоєднувані речі: жіноча таємничість, незбагненність, емоційність, філософська глибина і ясність думки...

Саме це, але німецькою мовою ми спробували передати в цьому відео. І довести, що німецька мова може бути хвилюючою та легкою для сприйняття.